[傲慢]向剩女进发_分节阅读_36
她们姐妹几个的日常礼仪,放在麦里屯这个乡下闭塞的环境,不会有人提出批评。因为,大家都是同一水平,五十步别笑八十步。等换了地,比方说到了伦敦那座大城市,漂亮女人多了去。稍微有点体面的人家,就会注重日常礼仪和谈吐举止,漂亮的脸蛋则属于锦上添花。
“从我来了,就每天看她们闹三四回。”索菲亚小姐抬头,看了眼稿纸上密密麻麻记录的法文,眼神格外认真地说道:“莉迪亚小姐,我希望你有空就把它拿出来阅览,有时间就按着上面的指导,自己进行练习。”
“你生活的环境,注定你只能单独练习这些。莉迪亚小姐,谁都不能预知自己的未来。命运也许会在下一刻就发生巨变。就如同我,从一个法国贵族,沦落到给人当女家庭教师,不过是因为我头脑发热的一次私奔。”
“莉迪亚小姐,你的容貌的确受到上帝的厚爱。在我遇到过的女人中,比你更美丽的小姐,只有区区数位。可是,我希望你能明白,一个光有容貌,没有得体谈吐的小姐,只能吸引男人们一时的注意力。他们很快会厌烦她空空的大脑和不知所谓的言行,改为追逐真正聪慧的淑女。”
“况且,女人的美貌无法永远保持在她鼎盛的时期,她会很快失去它。到时,能留下的,只有她风趣幽默的谈吐,热情和善的待人。莉迪亚小姐,因为你我都知道的某些关系,导致我不能继续留在班纳特家教导你,我感到很遗憾。”
索菲亚小姐美丽的脸庞流露出难舍,“在我离开之前,我会把我脑子里所有的知识都记录下来,交给你。”
“请您一定不要辜负我对您的期望!珍惜我能拿出来的,最珍贵的礼物。”
“索菲亚小姐,您在圣彼得堡,一定能获得您想要的幸福!我会在英格兰为您真诚祈祷!”莉迪亚没说催人泪下的话语,来表达内心的感激。她深知,索菲亚小姐并不需要这些华丽的单词,她需要的是一份珍贵的友谊。
“索菲亚小姐,你真的不考虑明年春天再去圣彼得堡吗?”莉迪亚再次挽留。
“我知道俄罗斯的冬季,并不适合出行。可我等不了,不想继续留在英格兰,整天提心吊胆的过日子。看到不认识的陌生人,就会心生害怕,担心是他派来的人。”索菲亚小姐毫不掩饰自己对前未婚夫的恐惧,“我不知道,安排我到班纳特家当女家庭教师的朋友,会不会向他屈服?告知他,我的下落。”
“他是个特别心狠手辣的男人!上过战场,杀过人,双手沾满无辜者的鲜血。在我父母安排我和他在舞会上见面时,我就对他产生了畏惧的心理。我当时认出了他,他,”
“他在我面前杀过人,鲜血溅到我骑马的裙子上。太可怕了!我当时没晕,可一回到家,我在床上足足躺了半个多月,才勉强能下地走路。从此,我对红色也有了畏惧的心理。”
索菲亚小姐悔恨交加地低语,“所以,我逃了。”
事到如今,很难说她不后悔当初的鲁莽举动。怪自己为什么不能克制住心底的害怕?嫁给他。她完全可以在嫁人之后,和他分居。仍然各自过各自的生活,随便他养几个情妇,生几个私生子女。
莉迪亚张张嘴,刚要开口安慰,就听到门外响起玛丽因为哭泣变得沙哑的嗓音,“莉迪亚,莉迪亚,你在书房吗?”
“我在,玛丽。”她抬脚走过去开门,不等她靠近,依旧穿着脏裙子的玛丽大哭着扑到她怀里,“我恨死吉蒂了!恨死她了……”
“玛丽,”莉迪亚愣了愣,随即抬手轻拍玛丽颤抖的身体,“能把发生的事,和我说说吗?”
索菲亚小姐见状,收拾好自己的东西,和莉迪亚点点头,悄然关门离去。
在楼梯上,她遇到怒气冲冲闻讯赶来的凯瑟琳。看她穿着睡衣,披着一头半湿半干长发的样子,索菲亚小姐停下,表情严肃地拦住气势汹汹的凯瑟琳,“吉蒂小姐,我希望您现在回房,对着镜子,好好看看您现在的衣着。吉蒂小姐,您也不希望每天再增加一节礼仪课吧。”
一见到板着脸孔的索菲亚小姐,凯瑟琳满腔的怒火顿时焉了,哆嗦了下,低垂下头,诺诺地道:“我这就回房,索菲亚小姐。会按照您的指示,认认真真反省自己今晚的冒失举动。”
转身下楼梯的刹那,凯瑟琳不甘心地盯看一眼楼梯上方近在咫尺的书房木门,玛丽居然学会向莉迪亚告状了?凯瑟琳丝毫没觉得自己今晚做错了。她反而认为自己做了一件莉迪亚都会夸赞的大好事。阻止玛丽在卢卡斯家的舞会上,霸占钢琴,丢人现眼。
见她听话的离开,索菲亚小姐也就没继续纠正凯瑟琳不妥的言行,下楼梯,返回自己的房间。在途经凯瑟琳的房间时,她遇到从里面狼狈出来,被泼了一身水的多莉。
索菲亚小姐顿住,在俩人擦肩而过的一瞬,低语,“多莉小姐,我认识你,知道你的一切事。”
“索菲亚小姐,我也认识你。也了解你的过去。”多莉一改胆怯懦弱,眼神明亮地直视索菲亚小姐严厉审视的目光,“我很喜欢莉迪亚小姐。我不会给她带来任何麻烦。”
“但愿如此。”索菲亚小姐不信。
多莉诚恳地祈祷,“上帝会为我作证。”我确实喜欢莉迪亚小姐为我主动隐瞒的“聪明”举动。
“索菲亚小姐,你身上的麻烦才是真正的大麻烦。您的前未婚夫,可不是什么好人!”她讥嘲。
“我会在月底离开班纳特家。”索菲亚小姐挺挺胸,神情倨傲地蔑视多莉,“你呢?什么时候离开?班纳特家不适合你待,多莉小姐。”
“我喜欢莉迪亚小姐。只要她需要,我愿意给她当一辈子的女仆。”她是如此天真可爱,我不管说什么,她都相信!
“记住你此刻的话,多莉小姐。你头发的颜色很漂亮!比原来的红色更美。”
“谢谢您的夸奖,这一切都是莉迪亚小姐的好心。索菲亚小姐,在离开前,请去拜访您的那位夫人。告知她,您下一步的去处。您的前未婚夫,一直都是那位尊贵夫人的座上宾。”我可不想因为你,暴露我的行踪。
“我,”
“会的。”
☆、第38章 玛丽的内心
索菲亚小姐和多莉之间的暗流,班纳特家无人知晓。虽然莉迪亚猜测俩人有可能在伦敦的某些场所遇见过,但她没料到,俩人不止遇见,而且熟知对方急于隐瞒的秘密。
玛丽在莉迪亚的安抚下,断断续续地讲出她和凯瑟琳吵架的事情经过。说到她想在伊丽莎白表演完后,也上去表演的时候,她脸颊一红,嗫喏起来。
在索菲亚小姐耐心的教导中,玛丽深刻意识到,她在舞会上整晚霸占钢琴表演的行为,有多讨人厌恶!她无数次想要改掉这个贪慕虚荣的坏习惯,可一到舞会现场,看到钢琴,见到表演的宾客受到周围人的热烈追捧,玛丽的心就又开始蠢蠢欲动。
她想成为舞会上众人瞩目的焦点,听到他们不吝啬的赞美,响亮的掌声。玛丽不想每次参加舞会,就一个人待在角落里发呆愣神,直到舞会结束。她渴望在人多的地方,展示自己勤奋学习的才艺,听到大家的称赞。
“莉迪亚,我没想一直霸着钢琴。我只想上去弹一两首曲子,然后就让给其他的小姐表演。索菲亚小姐的教导,我一直都铭记在心里。我知道她们不相信我,舞会开始前,就叮嘱吉蒂看好我,不让我在大庭广众下丢丑。”
“她为什么不相信我?”玛丽一边抹泪,一边控诉家里姐妹们的不信任。
大约猜到玛丽口中指控的姐妹是谁?莉迪亚无奈地搂住她,柔声安抚,“玛丽,吉蒂大大咧咧,转头就忘的迷糊性子,你也清楚。我想,她今晚并没有特别针对你的意思。更不可能为了不让你参加舞会,就故意推你进水洼,弄脏你的新裙子。”
“我,”玛丽咬紧下唇,气鼓鼓地埋怨,“我知道她不是故意的。和她做了快二十年的姐妹了,她的性子,我自然一清二楚。但今天晚上,我就是心里不舒服,不高兴。”
“她就不会好好跟我说,或是在我弹了两首曲子后,再随便找个理由带我离开。为什么偏偏要在我靠近钢琴之前,强行拽走我?既然莉齐可以在舞会上随便表演,凭什么我不行?在索菲亚小姐的教导下,我的钢琴弹得并不比她差。”
听着玛丽发自内心的嫉妒,莉迪亚愈发头疼,可她又不能责怪凯瑟琳没事找事。拖玛丽走也就算了,干嘛还弄脏她刚做的新裙子。黑灯瞎火的,凯瑟琳也没有火眼金睛,能一眼瞄到地上的水洼。
不过,听到现在,莉迪亚大概能猜到玛丽复杂微妙的心思。她分明是不想伊丽莎白在舞会上专美于前,想跟她比试比试,一较高下。而凯瑟琳无意的举动,破坏了她的计划,使得她内心深处隐藏的妒忌心彻底爆发出来。
“下次,让吉蒂陪你一块表演。你们就一个弹琴,一个唱歌。”莉迪亚忽然觉得,家里姐妹多了,是热闹。可也不是什么好事。瞧瞧班纳特家三天两头姐妹之间的小打小闹,莉迪亚皱皱眉,麦里屯什么时候再搬几个年轻有钱的绅士来居住,就好了。
一个彬格莱先生,一个达西先生,也就够她推销出两个姐妹。
莉迪亚从未想过给自家姐妹找没钱的男人出嫁。经济基础决定生活质量,一个没能力赚钱养家的男人,绝对不适合班纳特家娇生惯养的女儿们。柯林斯表兄的性格不是那么糟糕的话,莉迪亚一准把玛丽推给他。
玛丽需要一个稳定安静的环境进行她的文学创作,柯林斯表兄是牧师,除非职位升迁,否则他会在那所教堂待到终老。
莉迪亚不考虑麦里屯未婚的男人们,玛丽和他们没共同语言,谈不来。他们每次舞会也只瞧见班纳特家三个长得漂亮的女儿,完全无视容貌清秀的才女玛丽。莉迪亚不会冒这个风险,给玛丽介绍不适合的男人,毁了她的一辈子。离婚这种事,想都不用想。