“如果说卡拉夫是否为了爱情这点尚且存疑，那么我们再来看看图兰朵的形象。图兰朵，这位遥远东方国度的公主，是个什么样的女人？她杀死了无数追求她的男子，甚至于会亲自监斩那些可怜人，她为了得到卡拉夫的真名，勒令全城人不得入眠，害死了柳儿……狠毒、暴躁、冷酷……这些通常用在男人身上的贬义词放到她身上却没有丝毫的违和感……诚然，她很美丽，但这份美丽，就像是‘赤红之洋’上的you惑船员落水的海妖以及深渊中的魅魔一般，恶毒而危险。

    “再让我们回顾一下卡拉夫与图兰朵初见的情景，当时图兰朵在做什么？

    “她在监斩自己的追求者……试问，如果您是卡拉夫，那么您是如何做到在看到一个女人最凶残的一面后还能义无反顾地爱上她的呢？

    “这不合情理，我想在座各位都能想清楚这一点……我认为这个故事里，卡拉夫的表现是相当可疑的，至少他对公主的爱恋过于突然且古怪。

    “所以在我眼中，卡拉夫更像是一个为了攀上公主，恢复昔日权势而殚精竭虑的男人，他的心机一如他的智慧，深不可测。”

    夏齐的言辞，一如最优秀的传统贵族，谨慎、优雅、渊博、理性，但他的论点却完全颠覆了传统贵族的古雅与保守，听他用那纯正如同原住民的西陆语以诗歌般的措辞讲述他对《图兰朵》解读，所有人都不由得被他的想法震撼——这是他们观看、排演了无数次《图兰朵》都未曾想象过的叛逆的革命式解构，一针见血，无从反驳。

    “说完了两位传统意义上的主角，再看看故事的核心人物——柳儿。

    “相比于恶毒危险的图兰朵，处心积虑的卡拉夫，柳儿是这部剧中唯一称得上单纯的角色，她卑微、纯真，为了卡拉夫王子奉献了自己的一切，最后为了保护王子而死在宦官手中，她死前唱的咏叹调是《隐藏在心里的爱比痛苦更坚强》，毫无疑问，她深爱着王子，甚至于愿意为他牺牲自己。

    “可是最终，图兰朵害死了她，随后被感化，与她深爱的王子幸福地生活在一起。这何尝不是一种讽刺？

    “为恶者、虚伪者最终幸福地走到一起，而圣洁、纯净者迎来死亡。

    “且不说图兰朵这样的女人被一吻夺去了芳心，单说卡拉夫，在深深爱恋着他的柳儿为他死去后，依然愿意与图兰朵在一起……评他一句负心，想来不为过。毕竟，这样的人在我的故乡，通常被称作‘陈世美’，也就是薄情寡义，抛弃旧爱的代名词。

    “我想，这不该是大师想要描绘的结局，这个结局太过矫饰，不合常理，我相信在创作过程中，大师一定也听到了角色内心的召唤，如果他没有病逝，我想他最终会将故事的结局扳向更为合理的方向——卡拉夫对图兰朵的爱本就建立在利益之上，那么通过与她的婚姻得到利益后，便将图兰朵抛弃，这是十分合理的推测。

    “正如你们所看到的，我所设计的结局中，最后是卡拉夫对着柳儿坟墓忏悔的场景，其中用意想来各位也能理解。

    “以上，便是我对《图兰朵》改编剧本的考量。

    “林奈斯先生，不知您对此有何指教？”

    夏齐原本四处飘散的目光在说这一句时终于收回，凝神望向正对面的林奈斯，若有实质。

    而林奈斯则低头望着地面，眉头紧蹙，沉默不语。

    其实不光是他，听夏齐这么娓娓道来，即便是梁思也不由得有些发愣，一直以来他都不知道这个家伙竟然还这么……该如何表达？通晓人性？是的，在以往的梁思看来，夏齐固然智商碾压周边凡人，但是却也有个毛病，那就是他对于一般的情感表达有些迟钝，所以有时候说出来的一句话就能把人噎死。可是现在看来，他对某些事情其实洞若观火么……想想也是，真正的谋略家如果不能洞察人心，当然也无法做出最正确的决断了吧。果然！这个混蛋之前是故意的！他就是想要欺负自己！

    “……”最终，林奈斯没有回答。

    仿佛面对夏齐恶魔般的诘问，他干脆地全然放弃，无言以对。

    “林奈斯同学。”最后是夏齐再度提醒对方。

    “我依旧……不认同你的看法，因为我可以确定，大师最后想要描绘的就是那样的完美团圆的结局……这点，我可以确定。”

    “可是您说不出理由。”

    “理由就是我看过大师的书稿……上面就是这样写的。”

    “大师已经逝去百年，那份书稿也只是大师最初写下的，并不能代表他创作过程中真正的思路，于情于理，大师都不该写出这样肤浅的故事。”夏齐平静反驳。

    “……”

    ……

    最后的投票结果是：夏齐以两票之差险胜林奈斯。

    而看到这个结果，林奈斯却并未如何愤怒激动，只是叹了口气，抛下一句“你赢了”之后表情疲惫地离开了，他的伙伴想要跟上，却被他示意退开了。

    看着他孤独远走的背影，梁思却觉得开心不起来。

    显然，这一仗夏齐赢得很漂亮，尽管票数差距不大，但是考虑到对方在荆棘会中的人望和《图兰朵》百年来在歌剧史上的重要地位，夏齐这样颠覆传统的改编能获得更多的认可已经是相当不容易了。作为夏齐的战略合作伙伴，梁思没有理由不开心才对……

    可是，一种梁思自己也难以说清的情绪包围着他，令他无法坦然地祝贺自己最好的朋友取得了胜利。

    无关嫉妒，也无关同情。

    …………

    …………

    “看得出来，你有话想说。”作为梁思肚里的那啥，在结伴回宿舍的路上，夏齐淡定地说。

    “夏齐……虽说现在这么讲好像也没什么意义……不过，我想告诉你，其实，当时投票的时候……”支支吾吾地，梁思有些卡壳了。

    “投了我的反对票？”夏齐眼睛都不眨。

    “……你最近又从主神那里得到类似读心术什么的幺蛾子异能了吧？！”梁思苦着脸瞪夏齐。

    “没有，只是感觉你会这么说。”夏齐不以为意，“继续。”

    “嗯，我投了反对票……说实话，我认为你的观点并不那么站得住脚呢……”说到这里，梁思小心翼翼地看夏齐脸色，怕他有什么不满。

    “继续。”夏齐眼皮子都没动一下。

    “仔细想想，你的评析和改编，其实就是将这个虚拟的故事完全现实化了呢，因为人心险恶，所以卡拉夫与图兰朵之间其实存在着的是完全无关爱情的博弈，那表面上的完美团圆只是粉饰出来的表象，因此在柳儿死后，卡拉夫心中埋下了仇恨，并最后将这份仇恨施加在了对他已经完全倾心的图兰朵身上……

    “而原版本，则是卡拉夫坚持自己的爱，用自己的热情和温柔感化了图兰朵，而图兰朵也领悟了爱的真谛，故事得到了一个完美的结局。

    “也就是说，你的改编版本，核心是‘恨’，而原版本，则是……”

    “‘爱’。”夏齐顺理成章地接上了梁思的话。

    “嗯，对的，如果抛开你的那些分析，其实《图兰朵》这个故事表达的就是‘爱’战胜了‘恨’。

    “虽然说这个主题已经算不上新鲜，可是，我觉得，歌颂‘爱’的主题，和讲述“恨”的故事相比，说不上谁更肤浅吧。

    “况且，柳儿死去之前，唱的最后一首咏叹调是《你那冰冷的心》，表达的是她希望图兰朵冰冷的心被卡拉夫王子的爱所融化……也符合故事的主题。

    “柳儿的死并非无意义的，她的死，正是故事主题的升华，她死去之前，心中还是抱着爱，她希望那两个人能得到幸福……或者说，她是主动牺牲的，希望以自己的爱来感化图兰朵公主，可以说，没有她的歌唱与死亡，图兰朵不会从一个心中只有复仇欲望的女人，变成心中有爱的真正的人……即使是死去，柳儿的心中也是没有怨恨的，那么，卡拉夫怀抱着怨恨为她复仇，岂不是违背了她的心意吗？

    “其实我一直觉得，过度解读任何人，哪怕是文学大师的作品，都是不恰当的呢。就像是当年语文课本中的鲁迅先生，就有些被过度解读的趋势不是么？

    “夏齐，我的口才不好，不指望能说服你，只是我觉得，相比于你的解读，原版本的《图兰朵》也许真的就是大师设想的结局也说不定吧。”

    罕见地，梁思提出了与夏齐针锋相对的观点。

    “你更喜欢原版本的故事？”夏齐听完后问。

    “那倒不是，我也觉得原本的故事对于图兰朵态度转变的处理有些草率，而且真要说故事性，想想还是你的改编版更有意思……只是，我从原剧本中感受到的更多是‘爱’，而非‘恨’……

    “抱歉，最后给你投了反对票呢……”梁思有些不太好意思地说，自己这算得上猪队友了吧。

    “没关系。你没错。”夏齐摇摇头，表示不在意。

    “事实上，按我的设想，普琴大师原本就是想那样写，我的改编完全只是出自我自己的想法而已。至于原因么……或许你难以分辨出自己更喜欢哪一种结局，但我的话，当然更喜欢我自己的版本。”在人后，夏齐终于说出了实话。

    “额……啊？！”梁思不免有些惊讶，“那你……”

    也就是说这个家伙完全是自己想改的咯，跟还原大师的创作没有半毛钱的关系！

    “说起来，你是怎么知道他的姓氏的？你不是也是初次和他见面么？”夏齐却突然这么问，他指的是之前梁思表态时让林奈斯“感到很荣幸”的记住了对方的背景这件事。

    “没什么，之前我有看过每个人的资料，刚才正好想起来了。”梁思解释道。

    “嗯，既然你也对普琴家族有所了解，那么也许你也该知道这么几件事。

    “首先，普琴大师并非普琴家嫡系，事实上，他的那一支族系在他少年时期被普琴家族逐出了家谱。

    “第二，普琴大师成名后，多次与普琴家族本家针锋相对，打压普琴家族出身的艺术家们。

    “也就是说，和某位皇后一样，普琴大师也曾是家族的叛逆者。

    “但是最终，在晚年时，普琴大师又抱着自己的手稿回归了普琴家族本家，他的堂兄力排众议，接纳了他的回归。

    “可以想见，这位对家族怀了大半辈子仇恨的艺术大师，最后还是放下了自己怨念，回归到了亲情与爱的轨道……

    “所以，如果是他来创作《图兰朵》的话，是不可能如我一般写出这种怨念的结局的，在他心目中，《图兰朵》就该是个讲述‘爱’的伟大力量的故事，就如同对他回归家族的映射。

    “这是普琴家族讳莫如深的一段历史，轻易不与外人提起，我想最后的时刻，林奈斯大概想起了这件事，但是，这是大师与家族的污点……他没法对我们这帮外人说出口。

    “总结下来，在这点上，林奈斯说的没错，大师崇尚的是‘爱’，而非‘恨’。

    “原版的《图兰朵》告诉我们：爱可以战胜死亡与恐惧。

    “而我的改编版本则只是说明了：仇恨会导向孤独与毁灭……

    “世界以痛吻我，要我报之以歌。”

    最后，夏齐以泰戈尔的诗句作结。

    如此的反转，经历无数大风大浪如梁思也是始料未及——看来不只是针对别人，夏齐大神抽起自己的脸来也是毫不手软。

    “大概你还是不能理解，为什么我明知如此，还是要这么改。

    “其实原因我早就告诉过你了。我们要参加荆棘会竞选，那么就必须亮出自己的旗帜。现在我已经亮出来了……

    “《图兰朵》，这是西陆最有名的歌剧之一，对它的改编，会引来很多方面的瞩目，只要演出成功，那么必将引来激烈的讨论，那个时候，作为改编者的我，将被无数人提起。

    “之所以要选择《图兰朵》进行改编，还有另外一个原因。

    “我们参与荆棘会事务，面对的最主要是学生，我们需要争取学生的选票，那么，把自己塑造成‘敢于挑战权威的叛逆者，改编《图兰朵》的才子’，是有好处的。

    “比起老生常谈的‘爱’，青春期的孩子们会更喜欢我写的‘伪’与‘恨’的故事，这也是为什么在听完我那通牵强的分析后，绝大多数人都动摇了。”夏齐还是一本正经的样子，将自己的思考剖析得一清二楚到让梁思觉得有些毛骨悚然。

    “尼玛……槽点好多，都不知道该从哪里吐起……”妈妈，我不要和这个变tai一起玩啊！

    “嗯，看来你已经理解了我的意思，想来对于要参加歌剧排演这件事也会更容易接受的吧。”夏齐貌似欣慰地点点头。

    “参加排演啊，听起来不……纳尼？你特么是在逗我？！！！！！”

    （在写这两章之前，或者说好几年前，我便曾经针对《图兰朵》的剧情写过论述文章，大致内容就是夏齐的那段“牵强的分析”，那时候我对自己的这个想法坚定不移，并为自己能想到这一层而沾沾自喜，可是现在又长了几岁，再回顾自己的那些想法，便慢慢觉得有些不是滋味，其实大师根本没有我想的那么复杂，他只是单纯地想表达“爱战胜恨”，就如同正义战胜邪恶一般理所应当，不恰当的解读，只会玷污原作的本来意味。而这段剧情写下来，相信敏感的读者都能领会我的用意——这两种观点的对撞，其实就是梁思与夏齐的不同，他们的思维方式与步调并不完全一致，这点很重要，在今后的故事中会不断折射出来。最后再啰嗦两句：其实艺术可描写歌颂的，永远不会是“恨”，“恨”在艺术中的作用应该是警示与反面，而非核心，这也是为什么我反对为虐而虐，虐，表达的重点应该是虐之后的奋起，而非虐给人的打击多么深重……在写这两章的过程中，我的大脑里就像是精神分裂一般争吵着，两种完全相反的思维主宰我思维的两半，真是种有趣的经历。最后的最后，我想说，相信我，《女皇》这个故事最终会是治愈向的结局，只要我没有英年早逝，就一定会写完它的，谢谢一直支持我的你们，也谢谢能看到这里的你。）