盛夏浮华 作者:磨砚少年

    分卷阅读168

    。这个环节也是“明星金钟”的王牌环节之一，以前是由孩子来出题的，现在换成了对韩语不熟悉的郑妮可，也是一个道理，广受欢迎。

    不过对于嘉宾来说，回答问题可不是那么简单的事。

    ;

    118 明星金钟 五

    顾七月对这个环节显得比较陌生，还好问题是先从“金”列开始的，顾七月可以有一点适应的时间。然后顾七月就在郑妮可和崔珉豪的第一个问答过程里陷入了一团迷雾之中。

    “我们约会的时候，会指定时间和什么？”

    “场所。”

    “然后在那中间，星期二之后是什么？”

    “星期三。”

    “云居住的地方是什么？”

    “天空。”

    “对，这就是答案了。”

    顾七月瞪大了眼睛满脸都写着问号，脑袋里一大堆韩语纠结在一起之后，她觉得完全无法理解。然后就看着郑妮可对崔珉豪强调说，“其他单词是在场所的中间的。”

    “大山坚天牛？”崔珉豪疑惑地询问到，不想，这个答案顿时就正确了。

    顾七月仔细低头在地面上写了写，然后又回头压低声音问了问林允儿，“妮可是不是直接把单词拿过来解释，不是字面的意思，而是按照单词一个个字来解释的？”

    林允儿点了点头，“好像是那样的，可是每次理解起来都很难，因为妮可对单词的理解和我们不一样。”

    伴随着林允儿的声音，郑妮可就在旁边说到，“哎呀，我忘记了，在这两个字的下面有一副眼镜。”林允儿和顾七月对视一下，两个人都是一头黑线。

    但是当答案出来之后，顾七月立刻就明白了过来。其实韩语的写法只有四个比划，横、竖、口、圆，除此之外就没有了，所有单词都是这样构成的。郑妮可和顾七月一样，不是从小接受韩语教育的，所以她看待韩语时，虽然知道这个词是什么意思，但连贯起来却不一定懂，比如“大山坚天牛”，许多韩国人估计都不懂这样的冷僻词汇。郑妮可就是把整个单词里自己懂得的单词提取出来，然后一个字一个字地解释，把词汇解释出来。

    至于那副“眼镜”，其实就是指代韩语之中的尾音，也就是说那个字分为上半部分和下半部分，下半部分是圆圈。

    明白了之后，顾七月顿时就融会贯通了。韩国人在理解郑妮可的话时，总是容易多想，因为这和他们所了解的韩语不同。但对于顾七月来说，却十分简单，因为她的理解方式和郑妮可基本是相同的。

    难怪这个环节叫做“调整你的眼光”，要求嘉宾不是按照自己的理解去回答，而是按照出题者的眼光去回答。

    果然，接下来顾七月回答郑妮可为和r的问题时居然答对了大部分，不过郑妮可的思维里还有英语，而且对韩字的撰写也有不同的解读，这让问题还是显得有些难度。

    “现在到了少女时代了，你们对谁比较担心？”金济东开口提问到。

    “七月姐姐肯定回答得很好。”林允儿第一个就说到，这让大家顿时都好奇起来，“刚才妮可出的问题，七月姐姐几乎全部都答对了。”

    “真的吗？金济东立刻就走向了顾七月。

    顾七月无奈地笑了起来，“呀，允儿，你这不是让我有负担嘛，这样会很辛苦的。”一句话搭配顾七月那生动的表情，又让其他人都笑了起来，“妮可对韩语不太理解，其实我也是一样的。”

    顾七月说完之后，看着大家都是一脸发蒙的状态，顾七月不得不解释到，“各位，我是中.国人！”

    不想，这句话也让全场大爆笑起来，顾七月倒是一脸莫名其妙。金济东笑过之后，这才解释到，“七月，你韩语说的真的太好了，让我们都忘记了这件事了，就好像妮可一样。以后有机会，要不然，你也像妮可一样，坐到出题委员席位那里去，我们就会记得你是中.国人这件事了。”

    顾七月很是无语地笑着摇了摇头，“那也是……我现在思考的时候还是用汉语思考的，不是韩语，也不是英语。”

    这句话立刻就得到了郑妮可的大认同，“对的，对的，我经常也都是用英语思考的。”郑妮可还是美籍韩裔来着呢。

    “那就让我们来期待一下七月的表现吧！”金济东立刻介绍到，“的”列的问题种类是职业相关。

    “呕，我做了什么？”郑妮可立刻就开始表演了。

    顾七月想了想，“吐？”

    “对，旁边加个筷子。”郑妮可立刻说到，顾七月眼睛直接就瞪圆了，旁边加个筷子？“吐”的韩语怎么写来着，但郑妮可根本不给她反应时间，接着说到，“然后韩国字母表中，第五个和第七个。”

    “呀，妮可啊，我是中.国人，中.国人！”顾七月也郁闷了，韩国字母表在最开始学习韩语时是学习过的，但现在都这么多年过去了，顾七月早也已经忘了。

    这句话立刻让现场直接笑翻了，原本顾七月是占据优势的，和郑妮可丝毫方式相同，但结果还是遇到瓶颈了，坐在旁边的2直接就笑倒在地上了。

    郑妮可也只能是呵呵地笑了起来，但还是继而不舍地接着解释到，“就是n之后，第五个和第七个……”

    顾七月就拿出了自己的手指，开始一个一个数，仔细回忆着字母表，想了好一会之后，迟疑地抬起头说到，“退魔师？”韩语字母表第五个是“”，第七个是“s”，其实这和英语字母表、拼音字母表是有些类似的，就是基本元音和辅音，顾七月还是有点印象的。

    郑妮可立刻就开心地鼓掌了起来，表示顾七月答对了！现场也立刻集体鼓掌起来，顾七月果然顺利答对了，而且用时也比想象中短很多。

    坐在左手边的玉泽演和张佑荣更是拍掌大笑起来，不可思议地看着顾七月，似乎就连这个词语顾七月能够答对都超级难得一般。

    紧接着，林允儿、郑秀妍、徐贤都顺利答对了，然后再次轮到了顾七月的顺序，“p，p，这是什么？”

    “上！”顾七月精力完全集中。

    “然后美国第一任总统是谁？”郑妮可接着出题。

    “乔治华盛顿。”顾七月的回答也很迅速。

    “对，他的名字。然后，我现在在呼吸，什么让我呼吸呢？”

    分卷阅读168

    -